Plugins - Redirection - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (150 entries)

en: Need help?
it: Hai bisogno di aiuto?

en: First check the FAQ below. If you continue to have a problem then please disable all other plugins and check if the problem persists.
it: Prima controlla le FAQ qui sotto. Se continui ad avere problemi disabilita tutti gli altri plugin e verifica se il problema persiste.

en: You can report bugs and new suggestions in the Github repository. Please provide as much information as possible, with screenshots, to help explain your issue.
it: Puoi segnalare bug e nuovi suggerimenti nel repository GitHub. Fornisci quante più informazioni possibile, con screenshot, per aiutare a spiegare il tuo problema.

en: If you want to submit information that you don't want in a public repository then send it directly via {{email}}email{{/email}}.
it: Se vuoi inviare informazioni che non vuoi inserire in un repository pubblico, inviale direttamente tramite {{email}}email{{/email}}.

en: Can I redirect all 404 errors?
it: Posso reindirizzare tutti gli errori 404?

en: Position
it: Posizione

en: Apache Module
it: Modulo Apache

en: Enter the full path and filename if you want Redirection to automatically update your {{code}}.htaccess{{/code}}.
it: Inserisci il percorso completo e il nome del file se vuoi che Redirection aggiorni automaticamente il tuo {{code}}.htaccess{{/code}}.

en: Import to group
it: Importa nel gruppo

en: Import a CSV, .htaccess, or JSON file.
it: Importa un file CSV, .htaccess o JSON.

en: Click 'Add File' or drag and drop here.
it: Premi 'Aggiungi File' o trascina e rilascia qui.

en: Add File
it: Aggiungi File

en: File selected
it: File selezionato

en: Importing
it: Importazione

en: Finished importing
it: Importazione finita

en: Double-check the file is the correct format!
it: Controlla che il file sia nel formato corretto!

en: Close
it: Chiudi

en: All imports will be appended to the current database.
it: Tutte le importazioni verranno aggiunte al database corrente.

en: Export
it: Esporta

en: Export to CSV, Apache .htaccess, Nginx, or Redirection JSON (which contains all redirects and groups).
it: Esporta in CSV, Apache .htaccess, Nginx, o Redirection JSON (che contiene tutte le redirezioni e i gruppi).

en: Everything
it: Tutto

en: WordPress redirects
it: Redirezioni di WordPress

en: Apache redirects
it: Redirezioni Apache

en: Nginx redirects
it: Redirezioni nginx

en: Apache .htaccess
it: .htaccess Apache

en: 404 errors
it: Errori 404

en: Support 💰
it: Supporta 💰

en: Redirection saved
it: Redirezione salvata

en: Log deleted
it: Log eliminato

en: Settings saved
it: Impostazioni salvate

en: Group saved
it: Gruppo salvato

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
it[0]: Sei sicuro di voler eliminare questo oggetto?
it[1]: Sei sicuro di voler eliminare questi oggetti?

en: All groups
it: Tutti i gruppi

en: 301 - Moved Permanently
it: 301 - Spostato in maniera permanente

en: 302 - Found
it: 302 - Trovato

en: 307 - Temporary Redirect
it: 307 - Redirezione temporanea

en: 308 - Permanent Redirect
it: 308 - Redirezione permanente

en: 401 - Unauthorized
it: 401 - Non autorizzato

en: 404 - Not Found
it: 404 - Non trovato

en: Title
it: Titolo

en: When matched
it: Quando corrisponde

en: with HTTP code
it: Con codice HTTP

en: Show advanced options
it: Mostra opzioni avanzate

en: Saving...
it: Salvataggio...

en: View notice
it: Vedi la notifica

en: Invalid source URL
it: URL di origine non valido

en: Invalid redirect action
it: Azione di redirezione non valida

en: Unable to add new redirect
it: Impossibile aggiungere una nuova redirezione

en: Something went wrong 🙁
it: Qualcosa è andato storto 🙁

en: I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it might work - great!
it: Ho cercato di fare una cosa e non ha funzionato. Potrebbe essere un problema temporaneo, se provi nuovamente potrebbe funzionare - grande!
    I was trying to do a thing and it went wrong. It may be a temporary issue and if you try again it could work - great!

en: It didn't work when I tried again
it: Non ha funzionato quando ho riprovato

en: See if your problem is described on the list of outstanding {{link}}Redirection issues{{/link}}. Please add more details if you find the same problem.
it: Controlla se il tuo problema è descritto nella nostra fantastica lista {{link}}Redirection issues{{/link}}. Aggiungi ulteriori dettagli se trovi lo stesso problema.

en: If the issue isn't known then try disabling other plugins - it's easy to do, and you can re-enable them quickly. Other plugins can sometimes cause conflicts, and knowing this in advance will help a lot.
it: Se il problema è sconosciuto prova a disabilitare gli altri plugin - è facile da fare e puoi riabilitarli velocemente. A volte gli atri plugin possono causare conflitti, saperlo prima aiuta molto.

en: Remove WWW
it: Rimuovi WWW

en: Add WWW
it: Aggiungi WWW

en: Search by IP
it: Cerca per IP

en: Select bulk action
it: Seleziona l'azione di massa

en: Bulk Actions
it: Azioni di massa

en: Apply
it: Applica

en: First page
it: Prima pagina

en: Prev page
it: Pagina precedente

en: Current Page
it: Pagina corrente

en: Next page
it: Prossima pagina

en: Last page
it: Ultima pagina

en: %s item | %s items
it[0]: %s oggetto
it[1]: %s oggetti

en: Select All
it: Seleziona tutto

en: Sorry, something went wrong loading the data - please try again
it: Qualcosa è andato storto leggendo i dati - riprova

en: No results
it: Nessun risultato

en: Delete the logs - are you sure?
it: Cancella i log - sei sicuro?

en: Once deleted your current logs will no longer be available. You can set a delete schedule from the Redirection options if you want to do this automatically.
it: Una volta eliminati i log correnti non saranno più disponibili. Puoi impostare una pianificazione di eliminazione dalle opzioni di Redirection se desideri eseguire automaticamente questa operazione.

en: Yes! Delete the logs
it: Sì! Cancella i log

en: No! Don't delete the logs
it: No! Non cancellare i log

en: Sign up for the tiny Redirection newsletter - a low volume newsletter about new features and changes to the plugin. Ideal if want to test beta changes before release.
it: Iscriviti alla newsletter di Redirection - una newsletter a basso traffico che riguarda le nuove caratteristiche e i cambiamenti al plugin. Ideale si vuoi provare le modifiche in beta prima del rilascio.

en: Your email address:
it: Il tuo indirizzo email:

en: I deleted a redirection, why is it still redirecting?
it: Ho eliminato una redirezione, perché sta ancora reindirizzando?

en: Your browser will cache redirections. If you have deleted a redirection and your browser is still performing the redirection then {{a}}clear your browser cache{{/a}}.
it: Il tuo browser mette in cache le redirezioni. Se hai eliminato una redirezione e il tuo browser continua a reindirizzare {{a}}cancella la cache del browser{{/a}}.

en: Can I open a redirect in a new tab?
it: Posso aprire una redirezione in una nuova scheda?

en: It's not possible to do this on the server. Instead you will need to add {{code}}target="_blank"{{/code}} to your link.
it: Non è possibile farlo sul server. Devi aggiungere {{code}}target="blank"{{/code}} al tuo link.

en: You've supported this plugin - thank you!
it: Hai già supportato questo plugin - grazie!

en: Forever
it: Per sempre

en: Delete the plugin - are you sure?
it: Cancella il plugin - sei sicuro?

en: Yes! Delete the plugin
it: Sì! Cancella il plugin

en: No! Don't delete the plugin
it: No! Non cancellare il plugin

note: Description of the plugin/theme
en: Manage all your 301 redirects and monitor 404 errors
it: Gestisci tutti i redirect 301 and controlla tutti gli errori 404

en: Support
it: Supporto

en: 404s
it: 404

en: Delete Redirection
it: Rimuovi Redirection

en: Upload
it: Carica

en: Import
it: Importa

en: Update
it: Aggiorna

en: Auto-generate URL
it: Genera URL automaticamente

en: A unique token allowing feed readers access to Redirection log RSS (leave blank to auto-generate)
it: Un token univoco consente ai lettori di feed di accedere all'RSS del registro di Redirection (lasciandolo vuoto verrà generato automaticamente)

en: RSS Token
it: Token RSS

en: Don't monitor
it: Non controllare

en: Monitor changes to posts
it: Controlla cambiamenti ai post

en: 404 Logs
it: Registro 404

en: (time to keep logs for)
it: (per quanto tempo conservare i log)

en: Redirect Logs
it: Registro redirezioni

en: I'm a nice person and I have helped support the author of this plugin
it: Sono una brava persona e ho contribuito a sostenere l'autore di questo plugin

en: Options
it: Opzioni

en: Two months
it: Due mesi

en: A month
it: Un mese

en: A week
it: Una settimana

en: A day
it: Un giorno

en: No logs
it: Nessun log

en: Delete All
it: Elimina tutto

en: Use groups to organise your redirects. Groups are assigned to a module, which affects how the redirects in that group work. If you are unsure then stick to the WordPress module.
it: Utilizza i gruppi per organizzare i tuoi redirect. I gruppi vengono assegnati a un modulo, il che influenza come funzionano i redirect in ciascun gruppo. Se non sei sicuro, scegli il modulo WordPress.

en: Add Group
it: Aggiungi gruppo

en: Search
it: Cerca

en: Groups
it: Gruppi

en: Save
it: Salva

en: Group
it: Gruppo

en: Add new redirection
it: Aggiungi un nuovo reindirizzamento

en: Cancel
it: Annulla

en: Download
it: Scaricare

en: Unable to perform action
it: Impossibile eseguire questa azione

en: Settings
it: Impostazioni

en: Automatically remove or add www to your site.
it: Rimuove o aggiunge automaticamente www al tuo sito.

en: Default server
it: Server predefinito

en: Do nothing
it: Non fare niente

en: Error (404)
it: Errore (404)

en: Redirect to random post
it: Reindirizza a un post a caso

en: Redirect to URL
it: Reindirizza a URL

en: Invalid group when creating redirect
it: Gruppo non valido nella creazione del redirect

en: Show only this IP
it: Mostra solo questo IP

en: Source URL
it: URL di partenza

en: Date
it: Data

en: All modules
it: Tutti i moduli

en: View Redirects
it: Mostra i redirect

en: Module
it: Modulo

en: Redirects
it: Reindirizzamenti

en: Name
it: Nome

en: Filter
it: Filtro

en: Enable
it: Attiva

en: Disable
it: Disattiva

en: Delete
it: Rimuovi

en: Edit
it: Modifica

en: Last Access
it: Ultimo accesso

en: Hits
it: Visite

en: Type
it: Tipo

en: Modified Posts
it: Post modificati

en: Redirections
it: Reindirizzamenti

en: User Agent
it: User agent

en: URL and user agent
it: URL e user agent

en: Target URL
it: URL di arrivo

en: URL only
it: solo URL

en: URL and referrer
it: URL e referrer

en: Logged Out
it: Logged out

en: Logged In
it: Logged in

en: URL and login status
it: status URL e login
